Fix advanced color selector to adjust color when exposure changes
When "Lock current color" feature is off, the color selector should adjust its view when exposure changes.