Don't recalculate layer styles when they are explicitly disabled

Thanks Boud for creating a nice comic file for easy reproduction of
the issue.

Ref T1005