cmake: set version in project()

This means we need to bump the minimum cmake version required to 3.0
(which sets the include CMP0048 policy to NEW)

While at it, we can port the ecm_setup_version() calls to their PROJECT variant.