Add API dox about ownership of created QMenu

Authored by kossebau on Jul 13 2017, 2:13 PM.