Add API dox about ownership of created QMenu
(cherry picked from commit e62345c08fbc3eb04805a6540a980e3c62ea7f4b)