Setup QCollator into ctor instead of lessThan. Also, remove unneeded includes.

Test Plan: Tests passed and works as expected.

Reviewers: kfunk

Reviewed By: kfunk

Subscribers: mwolff, kdevelop-devel, KDevelop

Projects: KDevelop

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D777