Use metadata.json when creating the metadata from KPackage::metadata()

Summary: Otherwise we'd end up using the slow path.

Test Plan: metadata still gets loaded but using the faster path.

Reviewers: Frameworks

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22475