Add drawer on mobile and clean code

Test Plan:
Large:

Small (NoScript):

Small with js enabled:

Reviewers: cblack, ochurlaud

Reviewed By: ochurlaud

Subscribers: kde-frameworks-devel, kde-doc-english

Tags: Frameworks, Documentation

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28811