fix rating in metadata view and reload if data changes
Summary: use the trackdatahelper for getting the rating and display new data if it has changed
Reviewers: mgallien
Reviewed By: mgallien
Tags: Elisa
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12809