[Fstab] Add support for categorized logging

Summary: Add infrastructure to use categorized logging in the fstab backend

Test Plan: make

Reviewers: Frameworks, broulik

Reviewed By: broulik

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15799