Synchronize the component with the one in Kirigami

Summary: Using the height property together with paintedHeight had binding loops.

Reviewers: Plasma, mart

Reviewed By: Plasma, mart

Subscribers: broulik, plasma-devel, Frameworks

Tags: Plasma, Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8870