Support button icons when present

Summary:
support button icons.
if there is no icon or is Qt 5.9, the iconItem will stay invisible

Test Plan: tested with ported mediacontroller to PlasmaComponents3

Reviewers: Plasma

Subscribers: kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15164