[ConfigModel] Emit dataChanged when a ConfigCategory changes
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4543