use anchors instead of fillHeight

since the vertical size hints of the button depend from the
labe size hints, it cannot have Layout.fillHeight as it
breaks its Layout.*Height and implicitHeight
use a vertical anchor instead as buttons always have a single line

reviewed-by:d_ed