Fix DirectorySizeJob so it doesn't depend on listing order
Test Plan: jobtest passes locally again
Reviewers: ahmadsamir
Reviewed By: ahmadsamir
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28601