Port internal usage of KIO::suggestName
Test Plan: Builds
Reviewers: dfaure
Reviewed By: dfaure
Subscribers: kde-frameworks-devel
Tags: Frameworks
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22638