Use minSdk in NotificationsPlugin

Summary:
Depends on D9546
Depends on D9619

Make use of the new minSdk feature.

Reviewers: KDE Connect, mtijink

Reviewed By: mtijink

Subscribers: mtijink, KDE Connect

Tags: KDE Connect

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9548