Fix for Amarok::saveLocation() not setting separator before subdirectory.

Summary: Simple patch. Fixes Amarok using wrong local data dirs.

Reviewers: Amarok, markey

Reviewed By: Amarok, markey

Subscribers: Amarok

Tags: Amarok

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10819