Add MapProxySource

Summary:
A source that provides values from a map based on keys from a different
source.

Test Plan: The auto test passes.

Reviewers: mart

Reviewed By: mart

Subscribers: mart, kde-frameworks-devel

Tags: Frameworks

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29527