Update default Samba log path

Summary:
The current default path (var/log/samba.log) has not existed in years and is essentially
guaranteed to be wrong. Update the path according to the new location.

Reviewers: sitter, Plasma

Reviewed By: sitter

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21552