Currently the drop indicators in the layers panel are a thin black line for inserting above or below and a thin black frame for inserting inside.
This adds a thicker colored insertion marker for inserting above/below and a filled box marker for inserting inside:
Note that there is some code in KisNodeView::paintEvent that seems to paint its own drop indicator for some situations - it doesn't get called for the layer panel and I didn't touch it.