So far EffectsHandlerImpl directly accessed SceneXrender::bufferPicture
through a dynamic cast. If in future the XRender based compositor should
be moved into a plugin we cannot access it through a dynamic cast.
To solve this problem the bufferPicture method is moved into Scene as
a virtual method returning a sane default value.