As mentioned in
we regressed on
This patch is supposed to fix it again. Look into the bug report if you're interested in finding a better solution in general (i.e. opening the window directly instead of only showing the context menu - XFCE is able to apparently!).