The current icons have a nice idea, but the horizontally-cut checkers look a bit like a rendering glitch.
This is the attempt to fix it, and to make the decrypted icon more visually distinct.
Still, the non-linear cut looks a bit strange - it looks much nicer on the icons I proposed for the Plasma Vault applet itself https://phabricator.kde.org/D4625