package archives are found in the wild in 2 forms:
with the files (including metadata at the root, or with
just one folder at the root.
in the second case which was supposed to be managed, the procedure
was incorrect as QFileInfo::path() will be the name of the
folder the file (or subdirectory) is into, not the file name, which we need
BUG:374782