Differential D30068

docs_kdenlive_org_index.po
ClosedPublic
Actions

Authored by emohr on Dec 23 2022, 3:14 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
schwarzer
Summary

Index übersetzt

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
emohr requested review of this revision.Dec 23 2022, 3:14 PM
emohr created this revision.
felf added a subscriber: felf.Dec 23 2022, 7:44 PM
felf added inline comments.
docs_kdenlive_org_index.po
41

Open-Source-Videoschnittprogramm

46

Kdenlive-Version

177

Hm... einen weiter oben wird time line anders geschrieben und nicht übersetzt. Falls es sich um dasselbe handelt, wäre eine einheitliche Schreibweise (egal welche) gut.

217

Windows-Probleme

emohr updated this revision to Diff 83852.Dec 24 2022, 9:09 AM

Änderungen eingearbeitet.

emohr marked 4 inline comments as done.Dec 24 2022, 9:19 AM

Ich habe mir nun die Kdenlive-Source-Code-PO Dateien heruntergeladen damit ich nachschlagen kann um die Übersetzung einheitlich zu haben.

Lokalize: Wie binde ich die Kdenlive-Source-Code-PO Dateien in die Übersetzungsdatenbank ein damit ich nachschlagen kann?

docs_kdenlive_org_index.po
177

Danke für den Hinweis.

Ich habe mir nun die Kdenlive-Source-Code-PO Dateien heruntergeladen damit ich nachschlagen kann um die Übersetzung einheitlich zu haben.

schwarzer added a subscriber: schwarzer.Dec 27 2022, 8:17 PM
In D30068#682254, @emohr wrote:

Ich habe mir nun die Kdenlive-Source-Code-PO Dateien heruntergeladen damit ich nachschlagen kann um die Übersetzung einheitlich zu haben.

Lokalize: Wie binde ich die Kdenlive-Source-Code-PO Dateien in die Übersetzungsdatenbank ein damit ich nachschlagen kann?

Hier steht, man braucht die Dateien nur in den Tab ziehen.
https://docs.kde.org/stable5/en/lokalize/lokalize/tm.html

Ich habe halt ein Projekt angelegt und da werden Dateien glaube ich automatisch eingelesen, wenn sie geöffnet waren.

emohr marked 2 inline comments as done.Dec 28 2022, 8:40 AM

Danke für den Hinweis. Die Übersetzungsdatenbank von Lokalize funktioniert nun.

emohr added a comment.Jan 3 2023, 5:02 PM

Noch etwas offen? Wenn nicht könnte man diese Übersetzung auch schliessen und «transferieren».

schwarzer accepted this revision.Jan 6 2023, 8:48 PM
schwarzer added inline comments.
docs_kdenlive_org_index.po
166

Zeti -> Zeit

This revision is now accepted and ready to land.Jan 6 2023, 8:48 PM
emohr marked an inline comment as done.Jan 7 2023, 8:34 AM

Danke. Ich habe noch einen zweiten Tippfehler in Zeile 41 gefunden und korrigiert. Im Anhang die richtiggestellte «docs_kdenlive_org_index.po» Datei.

docs_kdenlive_org_index.po6 KBDownload

schwarzer closed this revision.Jan 14 2023, 11:00 PM

Ist drin, danke. :)
Sollte in den nächsten Tagen auftauchen.

Revision Contents
Changeset List

PathPackages
Mdocs_kdenlive_org_index.po (61 lines)

Diff 83852

View Options

docs_kdenlive_org_index.po

Loading...