Übersetzungen zu plasma-bigscreen
ClosedPublic
Actions

Authored by loisspitz on Oct 12 2022, 7:32 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
felf

Summary

Hier die Dateien

plasma-bigscreen._desktop_.po3 KBDownload

org.kde.plasma.mycroft.bigscreen.metainfo.po1 KBDownload

kcm_mediacenter_bigscreen_settings.po4 KBDownload

kcm_mediacenter_wifi.po2 KBDownload

plasma_applet_org.kde.mycroft.bigscreen.homescreen.po4 KBDownload

(aktualisiert)

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Oct 12 2022, 7:32 PM

loisspitz created this revision.

felf added inline comments.

kcm_mediacenter_bigscreen_settings.po
148	doppelte Leerzeichen (unten nochmal)
org.kde.plasma.mycroft.bigscreen.metainfo.po
36–42	der Punkt nach dem ersten Satz fehlt
plasma-bigscreen._desktop_.po
53	basierende?
122	Wollen wir hier vielleicht das lange Wort aufdröseln mit „Erscheinungsbild von …“ ?
plasma_applet_org.kde.mycroft.bigscreen.homescreen.po
31	Sich ausdehnende Kacheln verwenden

Ups, beim letzten Kommentar nicht auf Speichern geklickt.

plasma_applet_org.kde.mycroft.bigscreen.homescreen.po
157	„Fertig machen“ klingt grammatikalisch komisch, vielleicht weil es mehrdeutig ist. Wie wäre es mit „Wird vorbereitet“?

Änderungen eingearbeitet

felf accepted this revision.Nov 7 2022, 8:01 PM

This revision is now accepted and ready to land.Nov 7 2022, 8:01 PM

Ist drin.

			Path	Packages
M			kcm_mediacenter_bigscreen_settings.po (13 lines)
M			kcm_mediacenter_wifi.po (12 lines)
M			org.kde.plasma.mycroft.bigscreen.metainfo.po (26 lines)
M			plasma-bigscreen._desktop_.po (17 lines)
M			plasma_applet_org.kde.mycroft.bigscreen.homescreen.po (18 lines)