Einige Übersetzungen ergänzt und angepasst
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
| krita.po | ||
|---|---|---|
| 31595 | Gruppennamen? | |
| krita.po | ||
|---|---|---|
| 4051 ↗ | (On Diff #83615) | Radierer kreisförmig? |
| 18539 ↗ | (On Diff #83615) | Leerzeichen am Ende |
| 18547 ↗ | (On Diff #83615) | Leerzeichen am Ende |
| 18828 ↗ | (On Diff #83615) | Leerzeichen am Ende |
| 21051 ↗ | (On Diff #83615) | Doppelpunkt fehlt |
| 21051 ↗ | (On Diff #83615) | Leo meint, das wäre auch im Deutsch Dithering. Es ist halt ein technischer Fachbegriff für ein bestimmtes Verfahren. |
| 26755 ↗ | (On Diff #83615) | Radierergröße |
| 32641 ↗ | (On Diff #83615) | Doppelpunkt fehlt |
| 40415 ↗ | (On Diff #83615) | Leerzeichen |
| 46746 ↗ | (On Diff #83615) | Ich kenne „Specular highlight“ aus der 3D-Grafik als Glanzlicht, nicht als Spiegelung. |
| 54885 ↗ | (On Diff #83615) | Doppelpunkt |
| 54893 ↗ | (On Diff #83615) | Sicher? Hier geht es anscheinend um Drehkoordinaten, wie der Stift ausgerichtet ist. Da gibt es die Deklination und die Rektaszension. Neigung und Anstieg sind ja vom Wortverständnis her fast das selbe. |
Comment Actions
Moin,
Danke für die Mitarbeit.
Wenn du die paar Kleinigkeiten noch korrigiert hast, kannst du die PO-Datei direkt an mich schicken, dann spiele ich sie ein. :)
| krita.po | ||
|---|---|---|
| 14817 | "..." fehlt | |
| 31529 | Leerzeichen vor "..." | |
| 44444 | Leerzeichen vor "..." | |
| 44451 | Leerzeichen vor "..." | |
| 45478 | Leerzeichen vor "..." | |
| 45902 | Leerzeichen vor "..." | |
| 46090 | "..." fehlt | |
| 54885 | Doppelpunkt noch weg | |