Don't show devices/applications hamburger menu when there are no options.
Hide "Record/Play all audio via this device" if there is only 1 device.
Prevent unavailable ports be active.
Last is a workaround to prevent locking a device to an unavailable port.
This can happen cause of the lack of a call from pulseaudio for a port
Depends on D26418