The bird's eye view is actually displayed over the content of the image when the image is zoomed in. While this is a useful feature it can in some circumstances be a problem for the user. For example this is annoying when reading comics.
This patch adds an option to the view menu to disable the bird's eye view.
related to feature request BUG 413697