Right now the selection and preview buttons that appear on hover are very very tiny,
and remain very very tiny even when the icon size is large.
This patch increases the size--and therefore visibility and clickability--of the buttons
as the icon size increases.
BUG: 411073
FIXED-IN: 5.17.0