The KCM reads e.g. Name[de]=Honigwabe but we never extracted them.
Dunno if that works but translators told me it would :)
(Will do a similar patch for Breeze once this is in and CCBUG)
making strings translatable does not break the string freeze
I know but changing the names (and as such the order of in the list) of themes that haven't been translated forever I think isn't ideal for a stable or LTS.