This patch fixes bug 378688.
The code which was used to draw reflections before overrode ModelViewMatrix (which was aware of multi-screen setup) by reflection matrix.
Now it just multiplies old value by reflection matrix instead.
Since setProjectionMatrix is not needed when painting the window itself, I assumed it shouldn't be there to paint the reflection as well. Apparently, it was redundant.