Version and Source are linked properties: in Discover, one is always related to and affected by the other.
This patch displays them together as a single piece of metadata to better communicate the connection, and also as a necessary first step towards possibly using a combobox to change the version.
Supersedes D9976