So, endlich alles fertig. Bei ein paar Strings bin ich mir nicht sicher, teilweise auch weil es komplizierte Sätze sind. Tokodon-Erfahrene gern ran an den Speck.
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
Comment Actions
wird tag in anderen Anwendungen nicht als Stichwort übersetzt?
| messages/tokodon/tokodon.po | ||
|---|---|---|
| 310 | sind das nicht Beitragsentwürfe oder nur Entwürfe? | |
| 1550 | Es gibt keine Beiträge von den Benutzern in Ihrer Liste. | |
| 5610 | beendet ist? | |
| 5647 | ... meldet? | |
| 5978 | Entwurf verwerfen | |
| 6304 | vor allem Menschen mit Sehbeeinträchtigungen.? | |
| 6480 | durchsuchen? | |
| messages/tokodon/tokodon.po | ||
|---|---|---|
| 6480 | browse sehe ich hier nicht direkt als Suche, sondern auch als durchstöbern, schmökern, schlendern. | |
Comment Actions
Ich hab noch einmal browsen → durchstöbern gerändert. Ansonsten ist hier aber auch fertig.