skladnik fuzzy entfernt und Übersetzungen ergänzt
Needs ReviewPublic
Actions

Authored by loisspitz on Aug 31 2024, 11:06 AM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Aug 31 2024, 11:06 AM

loisspitz created this revision.

felf added inline comments.

messages/skladnik/skladnik.po
162 ↗	(On Diff #84170)	eben waren Levels noch Räume

messages/skladnik/skladnik.po
162 ↗	(On Diff #84170)	Mir ist es auch aufgefallen, aber ich habe die ursprüngliche Übersetzung gelassen. Jetzt habe ich das Spiel gestartet. Es ist schon sinnvoll wie es übersetzt wurde. Beim hin und her wechseln in den Stufen wird von Ebenen gesprochen und innerhalb den Ebenen wird Räume verwendet, da diese durch Mauern abgeschlossen sind.

messages/skladnik/skladnik.po
162 ↗	(On Diff #84170)	Also besteht eine Ebene aus mehreren Räumen?

messages/skladnik/skladnik.po
162 ↗	(On Diff #84170)	Nein. Ich glaube, dass damit die Ersteller den Schwierigkeitsgrad abbilden wollten.

kann das so auf "Accept"?

aktualisiert

messages/skladnik/skladnik.po
162 ↗	(On Diff #84170)	Jetzt habe ich es nochmals gespielt. Es stimmt. Mit Räumen ist es durchgängiger.

loisspitz marked an inline comment as done.Sun, May 25, 6:55 PM

@oneway: Passt das, kannst du auf accepted stellen?

			Path	Packages
M			skladnik/org.kde.skladnik.metainfo.po (14 lines)
M			skladnik/skladnik._desktop_.po (13 lines)
M			skladnik/skladnik.po (91 lines)