The Windows 10 Task Manager equivalent opens a new instance when middle-clicking an
open Task, and when middle-clicking on a thumbnail in the pop-up, that task is closed.
These are some nice shortcuts. This patch implements the same behaviors for our Task
Manager.