Nice to have in our Opinion but not super important.
You can apply filters from the context menu of a mail but not from the context menu of a Folder / Account.
This could be an alternative to fullfill the usecase of T6984 to apply a Filter on a full account from the context menu of an account or when selecting multiple folders.