Documentation updates: clean up old content

• remove obsolete entities, now unused;
• remove references to extragear (do not use them even in the future);
• reword the references to KDE (mostly really about Frameworks).
• remove the installation appendix, not used in KF5.

The documentation definitely needs more work.