[System Tray] Trigger context menu on press
Everywhere else context menus are triggered on mouse *press* not on release.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4024