Readability. Simplify overly complex code

Summary:
We have a big case because the size depend on whether the panel is vertical or horizontal
but it doesn't really bring much.

Reviewers: Plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D2813