Prefer document.title over sender.tab.title
In case the media player is embedded in an iframe
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21743