Hide the AbstractDataSource constructor that takes a AbstractDataSourcePrivate

Summary: User of the library can't use it since AbstractDataSourcePrivate is not exported

Reviewers: vkrause

Reviewed By: vkrause

Subscribers: vkrause

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22524