fix typos in UI strings
Reviewers: ivan, davidedmundson
Reviewed By: ivan, davidedmundson
Subscribers: plasma-devel
Tags: Plasma
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11561