Avoid crash with negative argument indices in hints.

This was never going to happen - I doubt anyone writes their own
kdev-python hint docstrings, they're not something that would occur by
chance, and no-one would bother distributing malicious ones.

Fixed anyway.