Improve the visual alignment of widgets at the bottom of the window

Summary:
To that effect, adjust bottom margins of docks and of PageView so that
the toolbars, line edit and done checkbox are aligned horizontaly.

Reviewers: bensi, franckarrecot, mlaurent

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1315