Improve editor ui layout
Reviewers: ervin, bensi
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1308