EditorView allows to add/remove attachments

Summary:
This is the GUI parts completing the previous commit. Now one can
add/remove attachments and also open them.

Reviewers: dfaure, bensi, franckarrecot

Reviewed By: dfaure, bensi

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D7308