Fix task losing context when editing it in the context page

Summary:
It turns out that the setProperty() trick also needs to be done
for the context list.

Test Plan: ctest passes; editing a task no longer loses its context

Reviewers: ervin

Reviewed By: ervin

Subscribers: Zanshin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21057