Workday: don't show project name for child tasks

Summary: The code intended to do this, but it ended up showing "Inbox"

Test Plan: Test passes, workday looks better

Reviewers: ervin

Reviewed By: ervin

Subscribers: Zanshin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19868